No exact translation found for غير ملوم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Turkish Arabic غير ملوم

Turkish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Kabahatimiz yok Laydi Russell, hiç kabahatimiz yok.
    نحن غير ملومين ليدي راسل
  • - Fusco'dan haber var mı? - Şimdilik paçayı kurtardı.
    أيّ خبر عن (فوسكو)؟ - .غير ملومٍ الآن -
  • Ancak esleri ve ellerinin sahip oldugu (cariyeleri) hariç. (Bunlarla iliskilerinden dolayi) kinanmis degillerdir.
    إلا على أزواجهم أو ما ملكت أيمانهم فإنهم غير ملومين
  • Ancak zevcelerine ve cariyelerine karsi hariç. Çünkü onlara yaklastiklarinda kinanmazlar.
    إلا على أزواجهم أو ما ملكت أيمانهم فإنهم غير ملومين
  • Ancak eşleri , yahut ellerinin sahipolduğu ( cariyeler ) hariç . ( Bunlarla ilişkilerinden dolayı da ) onlar kınanmazlar .
    « إلا على أزواجهم » أي زوجاتهم « أو ما ملكت أيمانهم » أي السراري « فإنهم غير ملومين » في إتيانه .
  • Yalnız eşlerine , ya da ellerinin altında bulunan ( cariyelerin ) e karşı ( korumazlar . Bundan ötürü de ) onlar kınanmazlar .
    « إلا على أزواجهم أو ما ملكت أيمانهم » من الإماء « فإنهم غير ملومين » .
  • Ancak eşleri ya da sağ ellerinin sahip olduklarına karşı ( tutumları ) hariç ; bu konuda kınanmış değillerdir .
    « إلا على أزواجهم » أي زوجاتهم « أو ما ملكت أيمانهم » أي السراري « فإنهم غير ملومين » في إتيانه .
  • Ancak kendi eşleri ya da sağ ellerinin malik olduğu başka ; çünkü onlar ( bunlardan dolayı ) kınanmazlar .
    « إلا على أزواجهم أو ما ملكت أيمانهم » من الإماء « فإنهم غير ملومين » .
  • Onlar , eşleri ve cariyeleri dışında , mahrem yerlerini herkesten korurlar . Doğrusu bunlar yerilemezler .
    « إلا على أزواجهم » أي زوجاتهم « أو ما ملكت أيمانهم » أي السراري « فإنهم غير ملومين » في إتيانه .
  • Eşleri ve cariyeleri dışında , mahrem yerlerini herkesten koruyanlar , doğrusu bunlar yerilmezler .
    « إلا على أزواجهم أو ما ملكت أيمانهم » من الإماء « فإنهم غير ملومين » .